Psalms 136:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han skapte de store lysene, evig varer hans miskunn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som gjorde dei store ljos, for æveleg varer hans miskunn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,

Norwegian 1938

han som gjorde dei store ljos, for hans miskunn varer æveleg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han skapte de store lys, evig varer hans miskunn!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han skapte dei store lysa, evig varer hans miskunn,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han dannet de store lys, Hans godhet varer for evig. Han skapte solen til å råde om dagen og månen og stjernene til å råde om natten, Hans godhet varer evig. Han slo Egypt og deres førstefødte og førte Israel folk ut med sin sterke hånd. Hans godhet varer evig.

Norwegian BGO

Han som dannet de store lys – for evig varer Hans nåde og miskunn –

Norwegian N 78 BM

Han skapte de store lys, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian N 78 NN

Han skapte dei store ljosa, ¬evig varer hans miskunn!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ham som gjorde de store lysene - for hans miskunnhet varer til evig tid,