Psalms 137:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vi hengte lyrene opp i piletrærne.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
På vier-runnarne der i landet hengde me harporne våre.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
På vidjene der hengte vi våre harper;
Norwegian 1938
På vier-runnane der i landet hengde me harpone våre;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
På piletrærne der i landet lot vi harpene våre henge.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vi hengde lyrene opp i piletrea.
Norwegian BGO
På poppeltrærne midt i landet hengte vi harpene fra oss.
Norwegian N 78 BM
På piletrærne der i landet lot vi harpene våre henge.
Norwegian N 78 NN
På piletrea der i landet lét vi våre harper hanga.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
På vidjene der hengte vi våre harper,