Psalms 137:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot berget!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sæl er den som tek og krasar dine småborn imot berget!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lykksalig er den som griper og knuser dine spede barn imot klippen.
Norwegian 1938
Sæl er den som tek dine småborn og krasar dei imot berget.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Sæl er den som tar dine småbarn og knuser dem mot berget!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sæl er den som grip dine born og knuser dei mot berget!
Norwegian BGO
Salig er den som griper tak i dine småbarn og knuser dem mot klippen.
Norwegian N 78 BM
Sæl er den ¬som tar dine småbarn og knuser dem mot berget!
Norwegian N 78 NN
Sæl er den ¬som tek dine småborn og knuser dei mot berget!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Salig er den som griper og knuser dine spede barn mot klippen!