Psalms 138:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De skal synge om HERRENS veier, for HERRENS herlighet er stor.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dei skal syngja um Herrens vegar; for Herrens æra er stor,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og de skal synge om Herrens veier; for Herrens ære er stor,
Norwegian 1938
Og dei skal syngja um Herrens vegar; for Herrens æra er stor,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei skal syngja om HERRENS vegar, for HERRENS herlegdom er stor.
Norwegian BGO
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Norwegian N 78 BM
De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Norwegian N 78 NN
Dei skal syngja ¬om Herrens vegar, for Herrens herlegdom er stor.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De skal synge om Herrens veier. For Herrens ære er stor.