Psalms 139:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

da fører din hånd meg også der, din høyre hånd holder meg fast.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

di hand vilde leida meg ogso der, og di høgre hand vilde halda meg fast.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så fører også der din hånd mig, og din høire hånd holder mig fast.

Norwegian 1938

so leider di hand meg der og, og di høgre hand held meg fast.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

så fører du meg også der, din høyre hånd, den holder meg fast.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

då fører di hand meg jamvel der, di høgre hand held meg fast.

Norwegian BGO

selv der skal Din hånd lede meg, og Din høyre hånd holde meg fast.

Norwegian N 78 BM

så fører du meg også der, din høyre hånd, ¬den holder meg fast.

Norwegian N 78 NN

så fører du meg jamvel der, di høgre hand, ¬ho held meg fast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

så fører også der din hånd meg, og din høyre hånd holder meg fast.