Psalms 139:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Bakfra og forfra omgir du meg, du har lagt din hånd på meg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Bak og framme held du ikring meg, og du legg di hand på meg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig.
Norwegian 1938
Du kringset meg på alle sidor, og du legg di hand på meg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Bakfra og forfra omgir du meg, du har lagt din hånd på meg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Bakfrå og framanfrå omgjev du meg, du har lagt di hand på meg.
Norwegian BGO
Bakfra og forfra omgir Du meg, og Du har lagt Din hånd på meg.
Norwegian N 78 BM
Bakfra og forfra omgir du meg, du har lagt din hånd på meg.
Norwegian N 78 NN
Du kringset meg på alle ¬sider, du har lagt di hand på meg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Bakfra og forfra omgir du meg, du legger din hånd på meg.