Psalms 140:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til korlederen. En salme av David.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til songmeisteren; ein salme av David.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til sangmesteren; en salme av David.

Norwegian 1938

Til songmeisteren; ein salme av David.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til korleiaren. Ein salme av David.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

En sang skrevet av David til bruk ved pilegrimsreiser. Befri meg, Herre, fra onde mennesker, og vern meg mot voldelige menn. Beskytt meg mot dem som legger onde planer i sitt hjerte. Hver dag hisser de opp til bråk. De bruker sine skarpe tunger som en slange, fra leppene deres kommer det slangegift.

Norwegian BGO

Til sangmesteren. En salme av David.

Norwegian N 78 BM

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian N 78 NN

Til korleiaren. Ein Davids-salme.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til sangmesteren. En salme av David.