Psalms 143:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Fri meg fra mine fiender, HERRE! Hos deg søker jeg ly.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fria meg, Herre, frå mine fiendar, eg søkjer livd hjå deg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.
Norwegian 1938
Fria meg frå mine fiendar, Herre! Hjå deg søkjer eg livd.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fri meg fra mine fiender, Herre, jeg søker tilflukt hos deg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Fri meg frå mine fiendar, HERRE! Hos deg søkjer eg ly.
Norwegian BGO
Å, Herre, utfri meg fra mine fiender! Hos Deg søker jeg dekning.
Norwegian N 78 BM
Fri meg fra mine fiender, Herre, jeg søker tilflukt hos deg!
Norwegian N 78 NN
Fri meg frå mine fiendar, ¬Herre! Hjå deg søkjer eg livd.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg søker jeg ly.