Psalms 144:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
La lynet blinke og spre dem! Skyt pilene dine og skrem dem!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lat ljonet lyna, og spreid deim, send dine piler, og skræm deim!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
La lynet lyne og spred dem, send dine piler og skrem dem!
Norwegian 1938
Lat ljonet lyna og spreid dei, send dine piler og skræm dei! /
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La lynene blinke, så fiendene splittes! Skyt dine piler, så de blir skremt!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lat lynet blinka og sprei dei! Skyt pilene dine og skrem dei!
Norwegian BGO
La lynene blinke og spre dem! Skyt Dine piler og slå dem med forvirring!
Norwegian N 78 BM
La lynene blinke, ¬så fiendene splittes! Skyt dine piler, ¬så de blir skremt!
Norwegian N 78 NN
Lat lyna blinka, ¬så fiendane vert spreidde! Skyt dine piler, ¬så dei vert skræmde!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
La lynet blinke og spre dem, send dine piler og skrem dem!