Psalms 145:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De forteller om din herlige kongsmakt og taler om ditt velde. Lamed ל
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Um herlegdomen i ditt rike skal dei tala, og ditt velde skal dei forkynna,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Om ditt rikes herlighet skal de tale og fortelle om ditt velde,
Norwegian 1938
Um herlegdomen i ditt rike skal dei tala, og um ditt velde skal dei fortelja,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De taler om ditt herlige kongedømme, forteller om din veldige kraft,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei fortel om di herlege kongsmakt og talar om ditt velde. Lamed ל
Norwegian BGO
De skal tale om Ditt rikes herlighet og kunngjøre Din makt
Norwegian N 78 BM
De taler om ditt herlige ¬kongedømme, forteller om din veldige kraft,
Norwegian N 78 NN
Dei talar om ditt herlege ¬kongedøme, fortel om di veldige kraft,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Om ditt rikes herlighet skal de tale og fortelle om din veldige kraft,