Psalms 145:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De lar mennesker lære å kjenne ditt velde, din strålende kongsmakt. Mem מ

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

til å kunngjera dine velduge verk for menneskjeborni, og den strålande herlegdom i ditt rike.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.

Norwegian 1938

so mannsborni skal få vita um dine veldige verk og den strålande herlegdomen i ditt rike.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

for at menneskene skal få kjenne din velde og den strålende herlighet i ditt rike.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei lèt menneske læra å kjenna ditt velde, di strålande kongsmakt. Mem מ

Norwegian BGO

for å gjøre Dine mektige gjerninger kjent for menneskenes barn og Ditt rikes herlige majestet.

Norwegian N 78 BM

for at menneskene ¬skal få kjenne din velde og den strålende herlighet ¬i ditt rike.

Norwegian N 78 NN

så menneska skal få kjenna ¬ditt velde og den strålande herlegdomen ¬i ditt rike.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å kunngjøre for menneskenes barn hans veldige kraft og hans rikes herlighet og ære.