Psalms 145:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN støtter alle som faller, og reiser alle nedbøyde opp. Ajin ע

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herren er stydjar alle som fell, og han reiser alle som er nedbøygde.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.

Norwegian 1938

Herren styd alle dei som fell, og reiser alle som er nedbøygde.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren støtter enhver som faller, og reiser alle nedbøyde opp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN støttar alle som fell, og reiser alle nedbøygde opp. Ajin ע

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren støtter alle dem som snubler, og Han hjelper de nedbøyde. Alles øyne venter på Deg, og Du gir dem mat i rette tid. Du åpner Din hånd og stiller behovene til hver levende skapning med alt godt. Herren er rettferdig mot alle, Han er barmhjertig i alt Han gjør. Herren er nær hos alle som oppriktig ber til Ham.

Norwegian BGO

Herren holder oppe alle som snubler, og reiser opp alle de nedbøyde.

Norwegian N 78 BM

Herren støtter enhver ¬som faller, og reiser alle nedbøyde opp.

Norwegian N 78 NN

Herren støttar kvar den ¬som fell, og reiser alle nedbøygde opp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren støtter alle dem som faller, og reiser opp alle nedbøyde.