Psalms 145:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn. Tet ט

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Nådig og miskunnsam er Herren, langmodig og stor i miskunn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.

Norwegian 1938

Herren er nådig og miskunnsam, langmodig og stor i miskunn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nådig og barmhjertig er Herren, langmodig og rik på miskunn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN er nådig og mild, sein til vreide og rik på miskunn. Tet ט

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren er nådig og full av barmhjertighet, Han blir ikke lett sint, og Han er rik på trofast kjærlighet. Herren er god mot alle, og Hans store barmhjertighet preger alt Han gjør.

Norwegian BGO

Herren er nådig og full av barmhjertighet, sen til vrede og rik på trofast kjærlighet.

Norwegian N 78 BM

Nådig og barmhjertig ¬er Herren, langmodig og rik ¬på miskunn.

Norwegian N 78 NN

Nådig og mild er Herren, langmodig og rik på miskunn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.