Psalms 146:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Halleluja! Lovsyng HERREN, min sjel!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Halleluja! Mi sjæl, lova Herren!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Halleluja! Min sjel, lov Herren!
Norwegian 1938
Halleluja! Mi sjel, lova Herren!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Halleluja! Lovsyng Herren, min sjel!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Halleluja! Lovsyng HERREN, mi sjel!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Halleluja! Lovpris Herren, min sjel! Jeg vil lovprise Herren så lenge jeg lever. Jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til. Ikke stol på mektige mennesker. Det er ingen frelse å få hos dem. De lever og blir borte. De dør og blir til jord. Den dagen de dør, opphører deres planer, de blir til ingenting.
Norwegian BGO
alleluja!*Lov Herren, min sjel!
Norwegian N 78 BM
Halleluja! Lovsyng Herren, min sjel!
Norwegian N 78 NN
Halleluja! Lovsyng Herren, mi sjel!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Halleluja! Min sjel, lov Herren!