Psalms 147:12 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Syng HERRENS pris, Jerusalem, Sion, lovsyng din Gud!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Jerusalem, prisa Herren, Sion, lova din Gud!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!
Norwegian 1938
Jerusalem, prisa Herren, Sion, lova din Gud!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lovpris Herren, Jerusalem, syng lovsang, Sion, for din Gud!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Syng HERRENS pris, Jerusalem, Sion, lovsyng din Gud!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Pris Herren, Jerusalem! Lovpris din Gud, Sion! Han styrker dine portbommer og velsigner dine barn. Han skaper fred ved dine grenser, og metter deg med det beste hvetekorn.
Norwegian BGO
Pris Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
Norwegian N 78 BM
Lovpris Herren, Jerusalem, syng lovsang, Sion, ¬for din Gud!
Norwegian N 78 NN
Lovpris Herren, Jerusalem, syng lovsong, Sion, ¬for din Gud!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Pris Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!