Psalms 147:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gjør portbommene dine sterke og velsigner barna i byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For stengerne på dine portar hev han gjort faste, han hev velsigna dine born i deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig.

Norwegian 1938

For han hev gjort dine portstenger faste, han hev velsigna dine born i deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gjør dine portbommer sterke og velsigner dine barn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjer portbommane dine sterke og velsignar borna i byen.

Norwegian BGO

For Han har styrket bommene for dine porter. Han har velsignet dine barn som bor i deg.

Norwegian N 78 BM

Han gjør dine portbommer ¬sterke og velsigner dine barn.

Norwegian N 78 NN

Han gjer dine portbommar ¬sterke og velsignar dine born.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han har gjort dine portbommer sterke, og han har velsignet dine barn inne hos deg.