Psalms 147:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sender sitt budskap til jorden, hurtig løper hans ord.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han sender sin tale til jordi, fort spring hans ord.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord.

Norwegian 1938

Det er han som sender sin tale til jordi; ovsnøgt spring hans ord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sender sitt ord til jorden, hurtig løper hans ord.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sender sin bodskap til jorda, snøgt spring hans ord.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han sender ut sitt Ord til jorden, hurtig løper Hans Ord av sted.

Norwegian BGO

Han sender ut sitt Ord til jorden. Hurtig løper Hans Ord av sted.

Norwegian N 78 BM

Han sender sitt ord til jorden, hurtig løper hans ord.

Norwegian N 78 NN

Han sender sitt ord til jorda, ovsnøgt spring hans ord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han er den som sender sitt budskap til jorden, hurtig løper hans ord.