Psalms 147:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han lar snøen falle som ull, han strør ut rim som aske.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som gjev snø som ull, han strår ut rim som oska.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.

Norwegian 1938

Det er han som gjev snø som ull, strår ut rim som oska.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han lar snøen falle som ull, strør rimet ut som støv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han lèt snøen falla som ull, han strør ut rim som oske.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han lar snøen falle som ull, rimet sprer Han ut som aske. Han kaster ut sitt hagl som brødsmuler, hvem kan holde ut Hans kulde? Han sender ut sitt Ord, og alt tiner. Han lar sin vind blåse, og vannet strømmer.

Norwegian BGO

Han gir snø som ull. Rimet sprer Han ut som aske.

Norwegian N 78 BM

Han lar snøen falle som ull, strør rimet ut som støv.

Norwegian N 78 NN

Han lèt snøen falla som ull, strøyer ut rimet som støv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han er den som gir snø som ull, han som strør ut rim som aske.