Psalms 147:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han kunngjorde sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han hev kunngjort sitt ord for Jakob, sine fyresegner og rettar for Israel.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover;
Norwegian 1938
Han kunngjorde sitt ord for Jakob, sine bod og sine lover for Israel.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han forkynte sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han kunngjorde sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Han forkynte sitt Ord for Jakob, sine bud og lover for Israel. Ikke noe annet folkeslag har Herren gjort dette for, ingen andre folk kjenner Hans lover. Halleluja!
Norwegian BGO
Han forkynner sitt Ord for Jakob, sine lover og sine dommer for Israel.
Norwegian N 78 BM
Han forkynte sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer ¬for Israel.
Norwegian N 78 NN
Han forkynte sitt ord for Jakob, sine føresegner og domar ¬for Israel.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han kunngjorde for Jakob sitt ord, for Israel sine bud og sine lover.