Psalms 148:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lov ham, du høyeste himmel, og vannet over himmelen!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lova honom, de himle-himlar, og de vatn ovanfor himlarne!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!
Norwegian 1938
Lova han, de himle-himlar og de vatn som er uppyver himlane!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lov ham, du høye himmel, du vann som er over himmelen!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lov han, du høgste himmel, og vatnet over himmelen!
Norwegian BGO
Lov Ham, himlenes himler, og vann som er over himlene!
Norwegian N 78 BM
Lov ham, du høye himmel, du vann som er over himmelen!
Norwegian N 78 NN
Lov han, du høge himmel, du vatn oppover himmelen!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Lov ham, dere himlenes himler, og dere vann som er over himlene!