Psalms 148:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lovsyng HERREN fra jorden, store sjødyr og alle havdyp,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lova Herren frå jordi, de store sjødyr og alle djup,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

Norwegian 1938

Lova Herren frå jordi, de store sjødyr og alle djup,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lovsyng Herren fra jorden, store sjødyr og alle havdyp,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lovsyng HERREN frå jorda, store sjødyr og alle havdjup,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lovpris Herren fra jorden, dere store skapninger i havet og alle dyp, ild og hagl, snø og skyer, stormvind som utfører Hans Ord, fjell og alle hauger, fruktbare trær, ville dyr og husdyr, kryp og fugler i luften. Lovpris Herren, dere konger på jorden og alle folkeslag, dere adelige og mektige mennesker på jorden, dere unge menn og jenter, gamle menn og barn.

Norwegian BGO

Lov Herren fra jorden, dere store skapninger i havet og alle dyp,

Norwegian N 78 BM

Lovsyng Herren fra jorden, store sjødyr og alle havdyp,

Norwegian N 78 NN

Lovsyng Herren frå jorda, de store sjødyr og alle havdjup,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lov Herren fra jorden, dere store sjødyr og alle dyp,