Psalms 149:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De har lovsang til Gud i munnen og tveegget sverd i hånden.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lovsong for Gud er i deira munn, og eit tvieggja sverd i deira hand,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,
Norwegian 1938
Lovsong for Gud er i deira munn og eit tvieggja sverd i deira hand,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De har lovsang til Gud i sin munn og tveegget sverd i sin hånd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei har lovsong til Gud i sin munn og tvieggja sverd i handa.
Norwegian BGO
La lovsang til Gud være i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd
Norwegian N 78 BM
De har lovsang til Gud ¬i sin munn og tveegget sverd i sin hånd.
Norwegian N 78 NN
Dei har lovsong til Gud ¬i sin munn og tvieggja sverd i si hand.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,