Psalms 149:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De vil ta hevn over folkene og refse folkeslag,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

til å fullføra hemn yver heidningarne, refsing yver folkeslagi,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

Norwegian 1938

til å fullføra hemn yver heidningane, refsing yver folkeslagi,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De vil ta hevn over folkeslag og tukte folkestammer,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vil ta hemn over folka og refsa folkeslag,

Norwegian BGO

til å fullbyrde hevn over folkeslagene og straff over folkene.

Norwegian N 78 BM

De vil ta hevn over folkeslag og tukte folkestammer,

Norwegian N 78 NN

Dei vil ta hemn over folkeslag og tukta folkeætter,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene.