Psalms 150:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lov ham til tonende symbaler. Lov ham med rungende symbaler!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
Norwegian 1938
Lova han med klingande cymblar, lova han med ljomande cymblar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lov ham med tonende cymbler, lov ham med klingende cymbler!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lov han til tonande symbalar. Lov han med ljomande symbalar!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Lovpris Ham med klokkeklare rytmeinstrumenter! Alt som kan puste, skal lovprise Herren. Halleluja!
Norwegian BGO
Lov Ham med klingende cymbler, lov Ham med slag på cymbler!
Norwegian N 78 BM
Lov ham med ¬tonende cymbler, lov ham ¬med klingende cymbler!
Norwegian N 78 NN
Lov han med tonande cymblar, lov han ¬med klingande cymblar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Lov ham med tonende cymbler, lov ham med høyt klingende cymbler.