Psalms 16:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som holdes for hellige i landet. Disse mektige vil jeg ikke vite av.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei heilage som er i landet, dei er dei herlege som eg hev all min hugnad i.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

Norwegian 1938

med di eg held meg til dei heilage som er i landet, og dei herlege som eg hev all min hugnad i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg holder meg til de hellige i landet, de gjeve menn setter jeg høyt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ein held for heilage i landet. Desse veldige vil eg ikkje vita av.

Norwegian BGO

Om de hellige som er på jorden, må jeg si: «De er de herlige, som jeg har all min lyst i.»

Norwegian N 78 BM

Jeg holder meg ¬til de hellige i landet, de gjeve menn setter jeg høyt.

Norwegian N 78 NN

Eg held meg til dei heilage ¬i landet; høgt set eg dei gjæve menn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg holder meg til de hellige som er i landet, de herlige, som jeg har all min glede i.