Psalms 18:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN tordnet i himmelen, Den høyeste lot røsten lyde. Hagl og glødende kull!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tora i himmelen, den Høgste let si røyst ljoda: hagl og gloande kol.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren tordnet i himmelen, den Høieste lot sin røst høre, hagl og gloende kull.

Norwegian 1938

Herren tora i himmelen, den Høgste let røysti si ljoda, hagl og gloande kol.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot røsten lyde – gjennom hagl og glødende kull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN torna i himmelen, Den høgste lét røysta lyda. Hagl og gloande kol!

Norwegian BGO

I Himmelen tordnet Herren, og Den Høyeste hevet sin røst, hagl og glødende kull.

Norwegian N 78 BM

Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot røsten lyde – gjennom hagl ¬og glødende kull.

Norwegian N 78 NN

Herren torna i himmelen, Den Høgste lét røysta si lyda gjennom hagl og gloande kol.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre - hagl og glødende kull.