Psalms 18:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg hadde holdt meg til HERRENS veier og ikke gjort meg skyldig i urett mot min Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For eg tok vare på Herrens vegar og fall ikkje i vondskap frå min Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud.

Norwegian 1938

For eg tok vare på Herrens vegar, fall ikkje i vondskap frå min Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For jeg hadde holdt meg til Herrens veier og ikke falt fra min Gud i ondskap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg hadde halde meg til HERRENS vegar og ikkje gjort meg skuldig i urett mot min Gud.

Norwegian BGO

For jeg har holdt fast på Herrens veier, og har ikke veket bort fra min Gud i ondskap.

Norwegian N 78 BM

For jeg hadde holdt meg ¬til Herrens veier og ikke falt fra min Gud ¬i ondskap.

Norwegian N 78 NN

For eg hadde halde meg ¬til Herrens vegar og ikkje falle frå min Gud ¬i vondskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg har tatt vare på Herrens veier, jeg vek ikke i ondskap fra min Gud.