Psalms 2:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han som troner i himmelen, ler. Herren spotter dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som tronar i himmelen, lær: Herren spottar deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

Norwegian 1938

Han som tronar i himmelen, lær, Herren spottar dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han ler, han som tronar i himmelen, Herren spottar dei.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men Gud i Himmelen ler foraktelig av dem. Han er sint og vil snakke dem til rette, og deres indre skal fylles av angst. Gud sier:

Norwegian BGO

Han som troner i himlene, ler. Herren spotter dem.

Norwegian N 78 BM

Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

Norwegian N 78 NN

Han som tronar i himmelen, ler, Herren spottar dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han som troner i himmelen, ler. Herren spotter dem.