Psalms 2:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så taler han til dem i sin vrede, i sin harme slår han dem med redsel:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So talar han til deim i sin vreide, og i sin harm skræmer han deim:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

Norwegian 1938

So talar han til dei i sin vreide, og i sin harm skræmer han dei:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så taler han til dem i sin vrede, med brennende harme skremmer han dem:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så talar han til dei i sin vreide, i sin harme slår han dei med redsle:

Norwegian BGO

Så skal Han tale til dem i sin vrede, og harmdirrende skal Han slå dem med angst.

Norwegian N 78 BM

Så taler han til dem i sin vrede, med brennende harme ¬skremmer han dem:

Norwegian N 78 NN

Så talar han til dei i sin vreide, med brennande harme ¬skræmer han dei:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så taler han til dem i sin vrede, i sin store harme forferder han dem: