Psalms 20:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Måtte han minnes alle dine gaver og ta imot ditt brennoffer. Sela
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gjev han må minnast alle dine grjonoffer og finna ditt brennoffer godt! Sela.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! Sela.
Norwegian 1938
Gjev han må minnast alle dine matoffer og finna ditt brennoffer godt. Sela.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Måtte han minnes alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Måtte han minnast alle dine gåver og ta imot ditt brennoffer. Sela
Norwegian BGO
Må Han huske alle dine matoffer, må Han ta imot ditt brennoffer!
Norwegian N 78 BM
Måtte han minnes ¬alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer,
Norwegian N 78 NN
Gjev han må minnast ¬alle dine offergåver og ta imot ditt brennoffer,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Måtte han komme i hu alle dine matoffer og finne ditt brennoffer godt! Sela.