Psalms 20:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han gjeve deg etter ditt hjarta og fullføre alle dine råder!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!
Norwegian 1938
Han gjeve deg etter ditt hjarta og fullføre alle dine råder!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
gi deg det ditt hjerte ønsker, og la alle dine planer lykkes.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Måtte han gje deg det hjartet ditt ønskjer, og oppfylla alle dine planar,
Norwegian BGO
Må Han gi deg etter ditt hjertes lyst, må Han oppfylle hele din plan!
Norwegian N 78 BM
gi deg det ditt hjerte ønsker, og la alle dine planer lykkes.
Norwegian N 78 NN
gje deg det ditt hjarta ynskjer og la alle dine planar lukkast.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Må han gi deg det ditt hjerte begjærer og fullføre alle dine planer!