Psalms 20:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så vi kan juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Måtte HERREN oppfylle alle dine bønner!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Me vil fagna oss ved di frelsa og i vår Guds namn lyfta sigermerket. Herren uppfylle alle dine bøner!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

Norwegian 1938

Gjev me fekk fagna oss ved di frelsa og lyfta sigermerket i vår Guds namn! Herren uppfylle alle dine bøner!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så vil vi juble over din frelse og løfte banneret i vår Guds navn. Herren oppfylle alle dine bønner!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så vi kan jubla over di frelse og lyfta banneret i vår Guds namn. Måtte HERREN oppfylla alle dine bøner!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Vi vil juble i Din frelse. I Guds navn vil vi løfte våre banner. Måtte Herren oppfylle alle dine bønner! Nå vet jeg at Herren frelser Den Han har salvet. Han svarer ham fra sin hellige himmel og frelser med sin høyre hånd.

Norwegian BGO

Vi vil juble i Din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre banner. Må Herren oppfylle alle dine bønner!

Norwegian N 78 BM

Så vil vi juble over din frelse og løfte banneret ¬i vår Guds navn. Herren oppfylle ¬alle dine bønner!

Norwegian N 78 NN

Så vil vi jubla over di frelse og lyfta banneret ¬i vår Guds namn. Herren oppfylle alle dine bøner!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vi vil juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn. Herren oppfylle alle dine bønner!