Psalms 20:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De synker i kne og faller, vi reiser oss og holder oss rake.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei sig i kne og fell, men me stend og held oss uppe. Herre, frels kongen! Han svare oss den dag me ropar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
Norwegian 1938
Dei sig i kne og fell, men me stend og held oss uppe.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De andre synker i kne og faller, vi står og holder stand.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei sig i kne og fell, men vi reiser oss og held oss rake.
Norwegian BGO
Andre har sunket i kne og falt. Men vi har reist oss opp og står støtt.
Norwegian N 78 BM
De andre synker i kne og faller, vi står og holder stand.
Norwegian N 78 NN
Dei andre sig i kne og fell, men vi står og held ut.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.