Psalms 21:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til korlederen. En salme av David.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til songmeisteren; ein salme av David.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til sangmesteren; en salme av David.

Norwegian 1938

Til songmeisteren; ein salme av David.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til korleiaren. Ein salme av David.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herre, Den store Kongen skal glede seg i Din styrke. Hans gledesrop over Din redning skal høres langt av sted. Han skal fryde seg! Du har oppfylt det Hans hjerte ønsket seg, og ikke avvist Hans bønn. For Du møter Ham med velsignelser og godhet. Du setter en krone av rent gull på Hans hode. Han ba om liv fra Deg, og Du ga Ham det. Du ga Ham mange dager, ja, evigheters evighet. I Din redning kan man se Hans store herlighet. Prakt og majestet har Du lagt på Ham.

Norwegian BGO

Til sangmesteren. En salme av David.

Norwegian N 78 BM

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian N 78 NN

Til korleiaren. Ein Davids-salme.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til sangmesteren. En salme av David.