Psalms 21:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vær opphøyd, HERRE, i din makt! Vi vil spille og synge om dine storverk.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.

Norwegian 1938

Reis deg, Herre, i di makt! Me vil lovsyngja og prisa ditt storverk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Reis deg, Herre, i din velde! Med sang og spill vil vi prise ditt storverk.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ver opphøgd, HERRE, i di makt! Vi vil spela og syngja om dine storverk.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Opphøyd er Du, Herre, i Din styrke! Vi vil lovsynge Deg, for Du er mektig!

Norwegian BGO

Vær Du opphøyet, Herre, i Din styrke! Vi vil synge og lovsynge Ditt mektige velde.

Norwegian N 78 BM

Reis deg, Herre, i din velde! Med sang og spill ¬vil vi prise ditt storverk.

Norwegian N 78 NN

Reis deg, Herre, i ditt velde! Med song og spel ¬vil vi prisa ditt storverk.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Reis deg, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.