Psalms 21:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRE! Kongen gleder seg over din makt. Høyt jubler han over din frelse.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herre! Kongen gled seg yver di magt, og kor høgt han fagnar seg yver di frelsa!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
Norwegian 1938
Herre! Kongen gled seg yver di makt, og kor høgt han fagnar seg yver di frelsa!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herre! Kongen gleder seg over din makt. Hvor høyt han jubler over hjelpen fra deg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRE! Kongen gler seg over di makt. Høgt jublar han over di frelse.
Norwegian BGO
ongen skal glede seg i Din styrke, Herre. Og hvor høylytt han skal fryde seg i Din frelse!
Norwegian N 78 BM
Herre! Kongen gleder seg ¬over din makt. Hvor høyt han jubler ¬over hjelpen fra deg!
Norwegian N 78 NN
Herre! Kongen gleder seg ¬over di makt. Kor høgt han jublar over di hjelp!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herre! Kongen gleder seg over din makt. Hvor høyt han jubler over din frelse!