Psalms 22:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For kongeveldet hører HERREN til, han hersker over folkene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For riket høyrer Herren til, og han råder yver alle hedningarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For riket hører Herren til, og han hersker over folkene.

Norwegian 1938

For riket høyrer Herren til, og han råder yver folkeslagi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For kongeveldet hører Herren til, han rår over folkeslagene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For kongeveldet høyrer HERREN til, han herskar over folka.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For Gud er Herre over alle riker og alle folk. Alle folk på jorden, også de mektige, skal bøye seg for Herren. Ethvert menneske som dør, skal bøye seg ydmykt for Gud, uansett hvordan de har levd i dette livet. Herren skal bli forkynt fra slekt til slekt, og folk vil tjene Ham. Hans storhet og frelse skal forkynnes. Det skal føre til at et nytt folk blir født, og mange skal komme til tro på grunn av Hans frelse.

Norwegian BGO

For riket tilhører Herren, og Han hersker over folkene.

Norwegian N 78 BM

For kongeveldet ¬hører Herren til, han rår over folkeslagene.

Norwegian N 78 NN

For kongeveldet ¬høyrer Herren til, han rår over folkeslaga.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For riket hører Herren til, og han hersker over folkene.