Psalms 22:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men du er Den hellige, som troner over Israels lovsang.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og du er då heilag, du som bur yver Israels lovsongar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.

Norwegian 1938

Og du er då heilag, du som tronar yver Israels lovsongar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men du er hellig, du som troner over Israels lovsanger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men du er Den heilage, som tronar over Israels lovsong.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men Du er hellig, Gud, og Israels lovsanger går til Deg på Din trone. Våre forfedre stolte på Deg, og Du befridde dem. De ropte på Deg i sin nød, og de ble ikke skuffet.

Norwegian BGO

Men Du er hellig, og Du troner på Israels lovsanger.

Norwegian N 78 BM

Men du er hellig, du som troner ¬over Israels lovsanger.

Norwegian N 78 NN

Og du er då heilag, du som tronar ¬over Israels lovsongar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Like fullt er du hellig, du som troner over Israels lovsanger.