Psalms 23:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han kveikjer mi sjæl, han fører meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Norwegian 1938

Han kveikjer mi sjel, han fører meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og gir meg ny kraft. Han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjev meg nytt liv. Han leier meg på rettferds stigar for sitt namn skuld.

Norwegian BGO

Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Norwegian N 78 BM

og gir meg ny kraft. Han leder meg på de rette stier for sitt navns skyld.

Norwegian N 78 NN

og gjev meg ny kraft. Han leier meg ¬på dei rette stigar for sitt namn skuld.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.