Psalms 23:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i HERRENS hus gjennom alle tider.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine livdagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider.

Norwegian 1938

Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine levedagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg får bo i Herrens hus gjennom lange tider.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Berre godleik og miskunn skal følgja meg alle mine dagar, og eg skal bu i HERRENS hus gjennom alle tider.

Norwegian BGO

Sannelig, bare godhet og miskunnhet skal etterjage meg alle mitt livs dager. Og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

Norwegian N 78 BM

Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg får bo i Herrens hus gjennom lange tider.

Norwegian N 78 NN

Berre godleik og miskunn skal fylgja meg alle mine dagar, og eg skal bu i Herrens hus i lange tider.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Bare godhet og miskunnhet skal etterjage meg alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.