Psalms 24:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Dette er en slekt som vender seg til ham, som søker ditt ansikt, Jakobs Gud.» Sela
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dette er deira ætt som spør etter honom, dei som søkjer di åsyn, Jakobs born. Sela.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dette er deres ætt som spør efter ham, de som søker ditt åsyn, Jakobs barn. Sela.
Norwegian 1938
Dette er deira ætt som spør etter han, dei som søkjer di åsyn, Jakobs born. Sela.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Her er det folk som spør etter Herren, som søker ditt åsyn, Jakobs Gud.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Dette er ei slekt som spør etter han, som søkjer ditt andlet, Jakobs Gud.» Sela
Norwegian BGO
Dette er Jakob, den slekten som søker Ham, og søker Ditt ansikt.
Norwegian N 78 BM
«Her er det folk ¬som spør etter Herren, som søker ditt åsyn, ¬Jakobs Gud.»
Norwegian N 78 NN
«Her er det folk ¬som spør etter Herren, som søkjer ditt åsyn, ¬Jakobs Gud.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dette er deres ætt som spør etter ham - som søker ditt åsyn - Jakobs barn. Sela.