Psalms 25:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For ditt navns skyld, HERRE, tilgi min synd, for den er stor! Mem מ

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For ditt namn skuld, Herre, forlat meg mi skuld, for ho er stor!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.

Norwegian 1938

For ditt namn skuld, Herre, forlat meg mi misgjerning! for ho er stor!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For ditt namn skuld, HERRE, tilgjev mi synd, for ho er stor! Mem מ

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tilgi meg mine mange synder, Herre, for Ditt navns skyld. Den som viser dyp respekt for Herren, vil bli ledet til å ta rette valg i livet. Hans indre vil bli fylt av godhet, og hans barn vil nyte godtav hans arv.

Norwegian BGO

For Ditt navns skyld, Herre, tilgi også min misgjerning, for den er stor.

Norwegian N 78 BM

For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor!

Norwegian N 78 NN

For ditt namn skuld, Herre, tilgjev mi synd, for ho er stor!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For ditt navns skyld, Herre, forlat meg min misgjerning! For den er stor.