Psalms 25:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Se min nød og mitt strev og tilgi all min synd! Resj ר
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sjå min armodsdom og mi møda, og forlat meg alle mine synder!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!
Norwegian 1938
Sjå min armodsdom og mi møda, og forlat meg alle mine synder!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Tenk på min nød og min møye, og tilgi alle mine synder!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sjå mi naud og mitt strev og tilgjev all mi synd! Resj ר
Norwegian BGO
Se min fornedrelse og min smerte og tilgi alle mine synder!
Norwegian N 78 BM
Tenk på min nød og min møye, og tilgi alle mine synder!
Norwegian N 78 NN
Tenk på mi naud og mi møde, og tilgjev alle mine synder!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Se min nød og min plage, og forlat meg alle mine synder!