Psalms 25:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRE, la meg kjenne dine veier. Lær meg dine stier! He ה
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier!
Norwegian 1938
Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRE, lat meg kjenna dine vegar. Lær meg dine stigar! He ה
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Vis meg hvor Du vil jeg skal gå, Herre! Vis meg Dine planer for mitt liv! Led meg Du! Du underviser meg med Din sannhet, Du som er min frelsende Gud! Jeg venter på Deg dagen lang.
Norwegian BGO
Vis meg Dine veier, Herre! Lær meg Dine stier!
Norwegian N 78 BM
Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier!
Norwegian N 78 NN
Herre, syn meg dine vegar, og lær meg dine stigar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herre, la meg kjenne dine veier! Lær meg dine stier!