Psalms 25:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

La meg få vandre i din sannhet, lær meg, for du er Gud, min frelser! Til deg setter jeg alltid mitt håp. Zajin ז

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Leid meg fram i di sanning og lær meg! for du er Gud, min frelsar, på deg ventar eg all dagen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen.

Norwegian 1938

Leid meg fram i din truskap og lær meg! for du er min Frelse-Gud, på deg ventar eg all dagen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

La meg få vandre i din sannhet; lær meg, Gud, for du er min frelser. Jeg venter dagen lang på deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lat meg få vandra i di sanning, lær meg, for du er Gud, min frelsar! Til deg set eg alltid mi von. Zajin ז

Norwegian BGO

Led meg i Din sannhet og lær meg, for Du er min frelses Gud. På Deg venter jeg hele dagen.

Norwegian N 78 BM

La meg få vandre i din sannhet; lær meg, Gud, ¬for du er min frelser. Jeg venter dagen lang på deg.

Norwegian N 78 NN

Lat meg få ferdast i di sanning; lær meg, Gud, for du er min frelsar! Eg ventar dagen lang på deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud. På deg venter jeg hele dagen.