Psalms 25:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN er god og rettskaffen, derfor viser han syndere veien. Jod י
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herren er god og rettvis; difor lærer han syndarar vegen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien.
Norwegian 1938
Herren er god og rettvis; difor lærer han syndarar vegen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
God og rettvis er Herren; derfor viser han syndere veien.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN er god og rettvis, difor viser han syndarar vegen. Jod י
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren er god og nådig! Derfor viser Han syndere den rette vei. De som vil ydmyke seg for Ham, vil lære hvordan de skal leve rett. Han viser dem sin plan for deres liv. For Herren har et godt liv for dem som vil leve rett for Ham og følge Hans veiledning. De skal få oppleve Herrens trofasthet. Det Han sier, er sant.
Norwegian BGO
God og rettvis er Herren. Derfor lærer Han syndere veien.
Norwegian N 78 BM
God og rettvis er Herren; derfor viser han syndere veien.
Norwegian N 78 NN
God og rettvis er Herren; difor viser han syndarar vegen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herren er god og rettvis, derfor lærer han syndere veien.