Psalms 26:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De har udåd i hendene, høyre hånd er full av bestikkelser.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
som hev skamgjerd i sine hender og si høgre hand full av mutor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!
Norwegian 1938
som hev skamgjerd i sine hender og si høgre hand full av mutor!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Deres hender er smittet av udåd, deres høyre hånd er full av bestikkelser.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei har udåd i hendene, høgre hand er full av stikkpengar.
Norwegian BGO
I sine hender har de en ond plan, og deres høyre hånd er full av bestikkelse.
Norwegian N 78 BM
Deres hender ¬er smittet av udåd, deres høyre hånd ¬er full av bestikkelser.
Norwegian N 78 NN
Deira hender er sulka av udåd, deira høgre hand ¬er full av muter.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
som har onde planer i sine hender og sin høyre hånd full av bestikkelse.