Psalms 26:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For din miskunn har jeg hatt for øye, jeg har vandret i din sannhet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For din nåde er for mine augo, og eg ferdast i di sanning.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

Norwegian 1938

For di miskunn er for mine augo, og eg ferdast i din truskap.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg har hatt din trofasthet for øye og har vandret i din sannhet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For di miskunn har eg hatt for auge, eg har ferdast i di sanning.

Norwegian BGO

For Din trofasthet er for mine øyne, og jeg har vandret i Din sannhet.

Norwegian N 78 BM

Jeg har hatt din trofasthet ¬for øye og har vandret i din sannhet.

Norwegian N 78 NN

Eg har hatt din truskap for auga og har ferdast i di sanning.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For din miskunnhet er for mine øyne, og jeg vandrer i din sannhet.