Psalms 26:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vasker mine hender i uskyld, HERRE, så jeg kan gå omkring ditt alter

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg tvær mine hender i uskyld og vil gjerne ferdast um ditt altar, Herre,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Norwegian 1938

Eg tvær mine hender i uskyld og vil gjerne ferdast um ditt altar, Herre,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg vasker mine hender i uskyld. Jeg går omkring ditt alter, Herre,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg vaskar mine hender i uskuld, HERRE, så eg kan gå omkring ditt altar

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jeg vil leve rent for Deg og være ved Ditt alter, Herre. I takk vil jeg lovsynge Deg og fortelle om alle de mektige tingene som Du har gjort! Jeg elsker å være i Ditt hus, der Du selv er til stede i din herlighet.

Norwegian BGO

Jeg vil vaske mine hender i uskyld. Så vil jeg gå rundt Ditt alter, Herre,

Norwegian N 78 BM

Jeg vasker mine hender ¬i uskyld. Jeg går omkring ditt alter, ¬Herre,

Norwegian N 78 NN

Eg vaskar mine hender ¬i uskyld. Eg går ikring ditt altar, Herre,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vasker mine hender i uskyld, og vil ferdes om ditt alter, Herre,