Psalms 28:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hør min bønn når jeg roper til deg om hjelp, når jeg løfter hendene mine mot Det aller helligste i ditt tempel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Høyr røysti av mine audmjuke bøner, når eg ropar til deg, når eg lyfter mine hender til din heilage høgkor.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

Norwegian 1938

Høyr røysti av mine inderlege bøner, når eg ropar til deg, når eg lyfter mine hender til ditt heilage høgkor!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hør min inderlige bønn når jeg roper til deg om hjelp, når jeg løfter mine hender mot Det aller helligste i ditt tempel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Høyr mi bøn når eg ropar til deg om hjelp, når eg lyfter hendene mine mot Det høgheilage i ditt tempel.

Norwegian BGO

Hør mine inderlige bønners røst når jeg roper til Deg, når jeg løfter mine hender mot Ordets helligdom i Ditt hellige tempel.

Norwegian N 78 BM

Hør min inderlige bønn når jeg roper til deg om hjelp, når jeg løfter mine hender mot Det aller helligste ¬i ditt tempel.

Norwegian N 78 NN

Høyr mi inderlege bøn, når eg ropar til deg om hjelp, når eg lyfter mine hender mot Det høgheilage ¬i ditt tempel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hør mine inderlige bønners røst når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot Det aller helligste i ditt tempel.